Mer enn gode nok skuespillere

Av Julie M. Løddesøl

I sin tale for presentasjonen av Mangfoldsåret skrøt kulturministeren av norske teatre. Fremleggelsen fant sted på Det Norske Teatret, som med sin nynorsk-forankring er det “det norskeste av det norske”, ifølge Giske.

-Vi er nettopp her i dag for å minne om at scenekunstinstitusjonene, som er store og tunge, må ta utfordringen med kulturelt mangfold. Og det har de virkelig gjort, på strak arm, sa han. Alle institusjonene leverte i vinter, med knapp tidfrist, planer for Mangfoldsåret 2008. Giske sa at han er spent på å se resultatene når ett år er omme, og på bidragene til at vi skal forstå hverandre bedre. Han siterte deretter blant annet forfatter Amos Oz, som har sagt: “Jeg tror å forestille seg Den Andre kan være et botemiddel mot fanatisme…”.

Straff

Til tross for skrytet av institusjonene sa kulturministeren etterpå til scenekunst.no at institusjonene kan oppleve “straff”/sanksjoner i form av mindre penger, eller at økningen i støtte uteblir, hvis departementet ikke er fornøyd med innsatsen for kulturelt mangfold. Han sier samtidig at departementet skal utvikle bedre verktøy for å evaluere institusjonene.

-Betyr det at dere ikke vil evaluere innsatsen innen kulturelt mangfold før i 2009, altså at det ikke eventuelt får konsekvenser før budsjettet dere lager for 2010?

-Vi vil se hvordan de ulike aktørene handler også for neste års budsjett, sa Giske. Departementets budsjettarbeid foregår som kjent på vinteren og våren.

-Hva er din kommentar til den pågående debatten i Aftenposten og på scenekunst.no om skuespilleres etnisitet og teatersjef-ønsket om å kunne bruke norsk som redskap på scenen?

Allergi mot aksent

-Mange er allergiske mot folk som snakker med aksent. Det er en form for ultrarealisme, at hver skuespiller må ligne på den karakteren de fremstiller. Det er mulig det er fornuftig, men det er ikke slik man har det i mange andre land. Vi har mer enn gode nok skuespillere med flerkulturell bakgrunn i Norge.

-En del savner at du snakker om et estetisk mangfold fremfor et etnisk mangfold når det gjelder scenekunst?

-Det er mange som etterlyser andre slags mangfold, og mer fokus på de funksjonshemmede, de med annen seksuell legning, for eksempel, men dette året er nå rettet mot det etniske mangfoldet, svarte Giske.

Flerkulturelle på scenen

Teatesjef Vidar Sandem ved Det Norske Teatret fortalte i sin åpning om flere av teatrets mangfoldsprosjekter for neste år. VG presenterer i dag ett av dem, forestillingen om den amerikanske aktivisten Rachel Corrie som døde på Gazastripen i 2003. Dessuten har teatret prosjekter med to Oslo-skoler der majoriteten av elevene har flerkulturell bakgrunn. I tillegg forteller han scenekunst.no at de ser på casting-siden (skuespillerbesteningen) av repertoaret for høsten 2008, med tanke på å oppfylle mangfoldskravet.

-Om ikke annet har debatten i de siste ukene vist at vi må tenke litt anderledes. Alle har vel fått en bedre bevissthet på spørsmålet om casting den senere tiden. Og det er vel noe av hensikten med Mangfoldsåret, spør han.