-La innvandrere lede Torshovteatret

Av Julie M. Løddesøl

Toni Usman er utdannet filmskuespiller fra Mumbai i India, og kom til Norge fra Pakistan som 10-åring. Han har spilt i en rekke tv- og filmproduksjoner, og på norske scener som Teater Ibsen, Teatret Vårt og Riksteatret.

Han er mot kvotering av innvandrere på norske scener.

-Hvis jeg skulle få en rolle fordi jeg er innvandrer, ville jeg miste litt lysten på å være skuespiller. Da får kvotering heller være, til vi finner det naturlig å inkludere innvandrere, sa han.

Rart og trist

Ifjor var fire søkere med innvandrerbakgrunn blant de 33 som kom til tredje (siste) prøve på opptak til skuespillerlinjen på Kunsthøyskolen i Oslo.

-Tredje prøve, da er du f… meg god! Det er rart og trist at ingen av dem kom videre, sa han. Usman diskuterte også hva som ligger i begrepet kulturelt mangfold.

-Ta Bollywood. De har gjort både Othello og Macbeth, og beholdt Shakespeares historier, men endret mye annet. Det kaller jeg mangfoldig produksjon. Blind casting (å velge skuespillere uavhengig av hudfarge) er et annet stikkord. For å skape kulturelt mangfold på scenen trengs mot. Vi vil kunne se gjensidig forandring. Det er ikke sikkert det blir “innvandrerkunst” av den grunn, sa han.

Usman var også involvert i Det Norske Teatrets treårige Open Scene-prosjekt. Om det sa han:

Fokus på kunst

-I ettertid kan jeg se at feilen var at det fokuserte for mye på det flerkulturelle og ikke på kunst.

Det snakkes ofte om at kvalitet defineres forskjellig i ulike etniske kunstmiljøer, og at det er vanskelig. Usman snakket om profesjonalitet, og sa at han aldri har skjønt at det er et problem. Etter hans mening finnes universell profesjonalitet, som kommuniseres på tvers av barrierer som for eksempel språk.

-Jeg kunne snakket til dere på punjabi nå. Dere ville ikke forstått hva jeg sa, men jeg er sikker på at dere ville sett om jeg er profesjonell eller ikke. Språk i seg selv kan ikke brukes som våpen for å ekskludere, sa han, og oppfordret forsamlingen på rundt 40 teaterledere og representanter fra Kulturdepartementet og teaterorganisasjoner om ikke å vise overdreven forståelse og si at en pakistaner på scenen er bra, hvis han ikke er det.

Torshov-modellen

Usmans lanserte til slutt et forslag om å kopiere Torshovteater-modellen:

-La tre innvandrerskuespillere få bestemme repertoar, regissører og så må økonomien ikke være deres hodepine.

Forslaget hørtes ut til å skape begeistring, men at økonomien ikke skulle være deres hodepine, avstedkom lattermilde spørsmål fra salen om hvorfor i all verden de skulle få ha det så lett.

Usman er sikker på at tre slike kompetente skuespillere allerede finnes i landet. Det er ikke det det skal stå på. På spørsmål fra scenekunst.no om han selv allerede har fremmet forslaget for Nationaltheatrets sjef, Eirik Stubø, svarte han benektende. Og for ordens skyld: gruppen som skal lede Torshov-teatret fra 2007 til 2009 ble oppnevnt allerede i mai 2006. De er: skuespillerne Anders T. Andersen, Birgitte Larsen og Monna Tandberg og regissør Runar Hodne.

Aftenposten

Les om teaterledernes debatt om kulturelt mangfold på seminaret i Skien her!